CINEMA 4D R11 a novější obsahují systém pro zjištění a stahování aktualizací přímo z internetu. Tato funkce je dostupná přímo ze CINEMA 4D nebo BodyPaint 3D prostřednictvím menu Nápověda > Zjistit aktualizace (Help > Check for updates). Aktualizace obsahují také jazykové lokalizace.

Pokud nemáte přístup k internetu, můžete nainstalovat české lokalizace také manuálně. Z níže uvedené tabulky si stáhněte příslušný lokalizační soubor, spusťte CINEMU 4D a zvolte Nápověda > Manuální instalace (Help > Manual installation). V dialogovém boxu načtěte příslušný ZIP soubor. Pozor! ZIP soubor nerozbalujte!

1. Zjistěte aktuální verzi svého programu (po spuštění CINEMY 4D zvolte v menu Nápověda > O programu / Help > Info) a v levém dolním rohu okna -uvidíte číslo verze programu - např. 9.508
2. Podívejte se do výše uvedené tabulky, zda je tato ta nejaktuálnější pro danou verzi - např. k verzi 9.508 je k dispozici aktualizace na R9.603. Samozřejmě nemůžete stahovat aktualizace na vyšší verze produktu, než který máte k dispozici. Majitel verze R 9.508 tedy může aktualizovat na verzi 9.603, nikoliv ale například na verzi 10.
3. Pokud máte starší aktualizaci, stáhněte si z odkazu aktualizaci a tu nainstalujte. Při instalaci budete vyzvání k zadání cesty k vaší aktuální instalaci CINEMY 4D. Ujistěte se prosím, že tato cesta je správná. V opačném případě nebude aktualizace správně nainstalována.
4. Po instalaci spusťte CINEMU 4D. Pokud jste předtím používali české uživatelské rozhraní tak prosím mějte na paměti, že po prvním startu budete mít rozhraní v angličtině. Z výše uvedené tabulky si ke své verzi stáhněte také příslušnou českou lokalizaci a tu nainstalujte podle návodu viz níže.
   
   

1. stáhněte si příslušnou lokalizaci pro vaši verzi CINEMY 4D; pokud je vaše verze starší než ta ve výše uvedené tabulce, stáhněte si a nainstalujte nejdříve příslušnou aktualizaci
2. stažený ZIP soubor s lokalizací rozbalte kamkoliv na disk vašeho počítače
3. nainstalujte lokalizaci dle tohoto návodu
   
   
   1. CINEMA 4D R10 a R 10.5 (včetně vybraných modulů)
      spusťte CINEMU 4D a v menu vyberte Help > Install language
      vyberte soubor s českým jazykovým balíčkem
   2. CINEMA 4D R9.5 (včetně vybraných modulů)
      spusťte CINEMU 4D a v menu vyberte Plugin > Install language
      vyberte soubor s českým jazykovým balíčkem
   3. CINEMA 4D R8 a 9.1 (včetně vybraných modulů)
      spusťte instalátor jazykového balíčku a postupujte dle návodu

Pro uživatele Windows Vista:
Vzhledem k přísným bezpečnostním omezením Windows Vista není možné provádět změny nebo aktualizace již nainstalovaných aplikací. Z tohoto důvodu je třeba při instalaci jazykové lokalizace spustit Cinemu 4D s administrátorskými právy. Postup je následující :

1. ve složce s instalací Cinemy (C:\Program Files\MAXON\CINEMA 4D R11) klikněte pravým tlačítkem myši na soubor CINEMA 4D.exe (nebo CINEMA 4D 64bit.exe v případě 64bit verze)
2. zvolte Spustit jako ... (Open as ...) a vložte uživatelské jméno s administrátorskými právy
3. spustí se Cinema 4D, do které jazyková lokalizace již může být nainstalována standardním způsobem

V některých případech jsme zaznamenali, že česká lokalizace nebyla v CINEMĚ 4D po instalaci výše uvedeným způsobem k dispozici jinému uživateli než administrátorovi. Pokud je to i Váš problém, zkuste následující postup:

1. přesuňte složku s instalací CINEMY 4D (standardně C:\Program Files\MAXON\CINEMA 4D R11) mimo složku Program Files (například na plochu)
2. spusťte CINEMU 4D jako standardní uživatel
3. nainstalujte lokalizaci
4. ukončete program a přesuňte složku zpět do C:\Program Files\MAXON\